Na początku sierpnia Jan przeszedł orchidektomię, która dawała nadzieję na poprawę. Jednak tydzień później ból nogi stał się nie do zniesienia, uniemożliwiając poruszanie się. Wyniki histopatologiczne, które nie wykazały komórek nowotworowych, zamiast przynieść ulgę, pogłębiły niepewność. Dopiero biopsja laparoskopowa wykonana przez chirurga z Szamotuł pozwoliła na postawienie diagnozy: nowotwór germinalny z przerzutami do płuc.